Startseite

1. Staffel|2. Staffel|3. Staffel|4. Staffel|5. Staffel|6. Staffel|7. Staffel|8. Staffel|9. Staffel|Reunion|TV-Movie

Sorgen um Steven - Schnittbericht

The Search - Episode 46


Alexis und Blake erhelten Stevens Jacke mit Blutflecken und überlegen im Hotel die nächsten Schritte. Ein Teil des Dialogs wurde aus der deutschen Version entfernt.

Blake: „Beymer. Beymer, hieß er glaub ich.“
Alexis: “Do you hate me so much that you can’t even share our grief?”
Blake: “No, no, no it’s not Beymer. It’s, uh – it’s like Beymer, but it’s not Beymer.”
Alexis: “What are you talking about?”
Blake: “A man. A man whose name that -- That -- That --“
Alexis: “What man?”
Blake: “A man who could be very important to us.”
Alexis: “I’m talking about us. I asked you a question. Is this an excuse? – Tell me. What was your excuse with Adam all those years ago? I needed you then. I needed your support. What I got was a husband who withdrew into himself. Who built himself his own strange tower of strength. Blake, du machst dir doch nur selber etwas vor, wenn du glaubst, dass unser Sohn noch lebt.”


Alexis und Blake befinden sich an Bord eines Flugzeugs auf dem Heimflug nach Denver. Ein Teil des Dialogs wurde aus der deutschen Version entfernt.

Alexis: „Wenigstens bin ich mir über etwas klar geworden. Das einzige, was ich für dich noch empfinde, ist Mitleid. You’ve cracked, Blake. The redoubtable Blake Carrington has lost his mind. He thinks that the son that he sent away is still alive. He has to think that. To preserve the remnants of his tormented mind. – Well, Steven is dead, Blake. Because when you sent him away, you killed him.”