Startseite

1. Staffel|2. Staffel|3. Staffel|4. Staffel|5. Staffel|6. Staffel|7. Staffel|8. Staffel|9. Staffel|Reunion|TV-Movie

Scherbengericht - Schnittbericht

The Dinner - Episode 57


Nachdem Alexis in Marks Bett liegend von Fallon überrascht wurden, läuft Fallon davon. Mark rennt ihr hinterher, als sie vor dem La Mirage in ihren Wagen springt und davonfährt. Das Ende der Szene wurde geschnitten.


 
Am nächsten Tag gibt Mark eine Tennisstunde. Er sieht Fallon, unterbricht die Lektion und unterhält sich mit ihr. Die gesamte Szene wurde aus der deutschen Version entfernt.

Mark: “I’m sorry, Phil. I guess it’s just not my morning. – I’ll make up the lesson later today, okay?”
Phil: “What time, Mark?”
Mark: “I’ll phone your room. (Er sieht Fallon und läuft ihr hinterher.) Fallon, I wanna talk to you.”
Fallon: “What’s there to talk about? Oh, yesterday. Well, I saw what I saw. Look, why don’t you get back to the court? That’s what you’re paid for. Among other things, right?”
Mark: “You know, somewhere along the line, I got the impression that I meant more to you than being just another tennis pro. I guess I was wrong. Your mother said you were vulnerable. You are. Like the rock of Gibraltar.”