Startseite

Forum » Der Denver-Clan & Die Colbys » Die Carrington-Bibliothek » Alle Folgen haben Titel... Aber wo kann man die sehen? 
Suche

Autor

Beitrag

Filoli
Board Member

dabei seit:
04.01.2012
Beiträge: 29
Alle Folgen haben Titel... Aber wo kann man die sehen?

Hallo zusammen,

was mich schon lange immer mal wieder beschäftigt, aber was ich bisher immer wieder vergessen habe hier zu fragen:

Jede Folge hat einen Titel, im englischen Original als auch in Deutsch.

Sieht man sich nun die Originalfolgen an ist weder im Vorspann, noch im Abspann der Titel einer Folge zu erkennen? Es sei denn ich bin blind.

Also, klärt mich doch bitte mal auf. Wie konnte ein normaler Zuschauer wissen, wie eine Episode genannt wurde?

Grüße!


__________________
--
"I don´t have time for the death or the dull!"
10.12.12 22:07
Parkhurst
Board Member

dabei seit:
08.03.2009
Beiträge: 17


Zitat von Filoli:
Hallo zusammen,

was mich schon lange immer mal wieder beschäftigt, aber was ich bisher immer wieder vergessen habe hier zu fragen:

Jede Folge hat einen Titel, im englischen Original als auch in Deutsch.

Sieht man sich nun die Originalfolgen an ist weder im Vorspann, noch im Abspann der Titel einer Folge zu erkennen? Es sei denn ich bin blind.

Also, klärt mich doch bitte mal auf. Wie konnte ein normaler Zuschauer wissen, wie eine Episode genannt wurde?

Grüße!



Hallo!

In Deutschland wurde der Titel der Episode im Vorspann eingeblendet, direkt nach dem Schriftzug "Der Denver-Clan", wenn die Kamera über das Haus hinwegfliegt. Ebenso begann der deutsche Abspann jeweils mit der Einblendung: "Sie sahen...". Hinzu wurde in den Programmzeitschriften jede Folge detailliert "vorhergesagt", und auch dort war der Folgentitel zu lesen (Scans dieser Hinweise sind auch im Episodenguide dieser Homepage einzusehen).

In den USA wurde dies meines Wissens nicht so gemacht. Da konnte man den Episodentitel lediglich aus den TV-Zeitschriften erfahren. Auf den DVDs wird der Originalvor- und abspann verwendet, daher findet man dort auch keine Folgentitel.


__________________
--

"Eine Krankenschwester! Ein Niemand! Ein fettes Phantom in Weiss..."
11.12.12 20:07
Trance
Board Member

dabei seit:
09.06.2010
Beiträge: 200

http://www.bamby.de/1983/87Denver146.html

Schau mal hier :-)


__________________
--
Dynasty forever -
21.06.13 23:02
Trance
Board Member

dabei seit:
09.06.2010
Beiträge: 200

Eigentlich gut gemacht, wenn auch teilweise unvollständig.Einige Kommentare zu den Folgen sind super, ebenso finden sich teilweise animierte Bilder :-)


__________________
--
Dynasty forever -
22.06.13 00:02