Fallon und Jeff sind in Monatna und müssen die Nacht in einem Hotel verbringen. Sie kommen sich wieder näher, Jeff knipst das Licht aus und sie küssen sich. In der deutschen Version fehlen Einstellungen vom Kuss, wie Jeff Fallon hochhebt und auf das Bett legt sowie weitere Küsse.