Startseite

1. Staffel|2. Staffel|3. Staffel|4. Staffel|5. Staffel|6. Staffel|7. Staffel|8. Staffel|9. Staffel|Reunion|TV-Movie

Jede Stimme zählt - Schnittbericht

The Vote - Episode 56


Nachdem Alexis von Mr. Hess Informationen über Neil McVane erhalten hat, lässt sie sich ins La Mirage fahren. Sie trifft bei einem Wolkenbruch ein und ihre Limousine fährt im strömenden Regen vor. Fallon probiert gerade mit Mark im Tennis-Shop Handschuhe an, als Alexis unbemerkt hereinkommt und sie beobachtet. Die gesamte Szene wurde aus der deutschen Version entfernt.

Mark: (Am Telefon.)“Two- thirty? Court 5. I look forward to it. Right, Wednesday. Okay, bye-bye.”
Fallon: “I don’t like wearing a glove.”
Mark: “Well, you’re just gonna have to learn to if you want to strengthen that grip. You do want to?”
Fallon: “I guess.”
Mark: “Here, try this one. – Fit?”
Fallon: “Yeah. Thanks.”
Mark: “Good. Maybe that’ll solve the problem that you’re having with your racket. – Here.” (Mark küsst Fallon, Sie werden unbemerkt von Alexis beobachtet.)

Fallon: “Hey, you can’t do that.”
Mark: „Well, why not?
Fallon: „Because, then all the rest of my employees will think they can get away with the same sort of thing.”
Mark: “Well, I’ll just have to cease being an employee. I quit.”
Fallon: “Don’t quit.“ (Fallon hält Mark zurück und sie küsst ihn.)