Startseite

1. Staffel|2. Staffel|3. Staffel|4. Staffel|5. Staffel|6. Staffel|7. Staffel|8. Staffel|9. Staffel|Reunion|TV-Movie

Ein Versprechen wird erneuert

The Wedding – Episode 204

Sable und Virginia beraten mit Fallon und Krystle, welches Kleid Virginia tragen soll. Das Ende der Szene fehlt, wie sie hinausgehen.

An dem Abend vor dem Tag, an dem Blake und Krystle ihr Eheversprechen erneuern und sie zur Operation in die Schweiz muss, bringt Krystle Krystina ein letztes Mal ins Bett. Sie spielen 'Braut' und Krystle schenkt ihrer Tochter ein von ihr selbst geschriebenes Buch mit Geschichten aus ihrer Kindheit und Jugend, die Krystina im Leben begleiten sollen. Die gesamte Szene wurde entfernt.
Krystle: "Well, according to an old tradition, all you need is something old, something new – you got something borrowed – this just leaves something blue."
Krystina: "And I'll be a bride?"
Krystle: "Someday."
Krystina: "My night gown is blue."
Krystle: "And here is something old. It's a picture of you… on the day you were born. I was gonna give it to you when you got older."
Krystina: "And I'm old enough now?"
Krystle blickt sie schweigend an, hebt sie dann hoch und trägt sie ins Bett.
Krystle: "Okay, sleepy one, let's go to bed. – No more bride. – Now… I got something new."
Krystina: "A book? There is writing all over it."
Krystle: "It's my writing. I wrote it for you. And here is something special for each of the birthdays you can have until you're a very big girl."
Krystina: "Is it stories?"
Krystle: "Yah, stories about me and how I felt when I was the age that you are going to be."
Krystina: "Read me something!"
Krystle: "No, you're too sleepy. Besides, this has got to wait until your birthday."
Krystina: "Pleeeease!"
Krystle: "All right, just one… let' see: Now you're six. Such a very big girl. When I was six, I had long beautiful hair just like yours. I wanted to cut it but nobody would let me. So today I'd like to take you on your first trip to the beauty parlour."
Krystina: "And you and me will get hair cut together?"
Krystle zögert mit einer Antwort.
Krystle: "Maybe…"
Krystina: "I'm going to like that, Mommy."
Krystle. "I hope so."
Krystina gähnt.
Krystina: "Then we can have ice cream?"
Krystle: "Of course."
Krystina schläft ein. Krystle sieht sie traurig an und presst die Lippen aufeinander, ihre Gedanken ertönen als Stimme mit Hall aus dem Hintergrund:
Krystle: "I love you so much Krystina. And where ever I am, I'm thinking about you. Watching over you. And if you look up into the sky at night, and see an especially bright, twinkling star, that'll be me, sending my love to you. Kiss Daddy for me and have a happy sixth birthday, darling."