Startseite

Seite 1|Seite 2|Seite 3|Seite 4

Dynastie

Dynasty in Frankreich



 

 
Die Rollen und ihre französichen Synchronsprecher:
Blake Carrington
Krystle Carrington
Alexis Colby
Fallon Carrington (Pamela Sue Martin)
Fallon Carrington (Emma Samms)
Steven Carrington (Al Corley)
Steven Carrington (Jack Coleman)
Adam Carrington (Gordon Thomson)
Adam Carrington (Robin Sachs)
Cecil Colby
Jeff Colby
Claudia Blaisdel
Matthew Blaisdel
Sammy Jo Reece
Joseph Anders
Andrew Laird
Dex Dexter
Amanda Carrington (Catherine Oxenberg)
Amanda Carrington (Karen Cellini)
Dominique Deveraux
Dana Waring Carrington
Leslie Carrington
Ben Carrington
Caress Morell
Daniel Reece
Rashid Ahmed
Kirby Anders
Michael Culhane
Nick Toscanni
Mark Jennings
Sable Colby
Joanna Sills
Buck Fallmont
Clay Fallmont
Emily Fallmont
Bart Fallomont (Kevin Conroy)
Bart Fallomont (Cameron Watson)
Jackie Deveraux
Lindsay Blaisdel
Mr. Hess
Walter Lankershim
Jeanette Robbins
Jake Dunham
Neal McVane
Gérard
Lady Ashley Mitchell
Luke Fuller
Peter de Vilbis
Nicole 'Nikki' Simpson DeVilbis
Sarah Curtis
Tom Carrington
König Galen von Moldavia
Prinz Michael von Moldavia
Herzogin Elena von Branagh
Garett Boydston
Nick Kimble
Sean Rowan
Karen Atkinson
Jesse Atkinson
Sgt. John Zorelli
Virginia Metheny
Ted Dinard
Chris Deegan
Tracy Kendall
Brady Lloyd
Joel Abrigore
Miles Colby
Jason Colby
Monica Colby
Bliss Colby
Constance Colby Patterson
Hutch Corrigan
Zack Powers
Francesca Hamilton
Jonathan Lake
Josh Harris
Phoenix Chilsom
William Handler
Tanner McBride
Jeremy Van Dorn
Arlen Marshall
Carol Marshall
Ms Litton
Dr. Jobinet
Mr Woo
Little Blake
Danny Carrington
Krystina Carrington
   Jean-Claude Michel
Annie Sinigalia ( Michèle Grellier, z.T. 4. Staffel)
Michèle Bardollet
Catherine Lafond
Brigitte Morisan (Dorothée Jemma, Colbys)
François Leccia
François Leccia
Patrick Poivey
Patrick Poivey
Roger Carel
Yves-Marie Maurin (Edgar Givry, LR - Bernard Lanneau 2. TC)
Joëlle Fossier
Jacques Ferrière
Séverine Morisot (1.) - Dominique Dumont (2.)
René Bériard
Jacques Berthier
Jean Roche
Francine Lainé
Ysabelle Lacamp
Julia Dancourt
Denise Metmer
Marie-Laure Beneston
Gérard Dessalles
Monique Morisi
Marc Cassot
Henry Djanick (1.) - Michel Barbey (2.)
Nadine Delanoë (Danièle Douet, La réunion)
Bernard Tiphaine
Bernard Murat
Marc de Georgi
Liliane Patrick
Mireille Audibert
Raoul Delfosse
Edgar Givry
Lily Baron
Joël Martineau
Guy Chapelier
Virginie Ledieu
Martine Régnier
Edmond Bernard
Marc de Georgi
Lily Baron
Henry Djanick
Jean-Pierre Delage
Serge Bourrier
Régine Blaess
Maurice Sarfati
Jacques Bernard
Nadine Delanoë
Monique Martial
Louis Arbessier
Michel Gudin (1.) - Jacques Torrens (2.)
Jean-Pierre Leroux
Anne Kerylen
Serge Bourrier
Med Hondo
Michel Dodane
Marie-Martine Bisson
Joseph Falcucci
Daniel Russo
Martine Messager
Michel Paulin
Jean-Claude Montalban
Marion Game
Greg Germain
Patrice Keller
Philippe Catoire (Régis Reuilhac, LR - Vincent Violette, TC)
Raymond Loyer
Pauline Larrieu
Marie-Martine Bisson
Lita Recio
Jacques Richard
Albert Augier (Marc Cassot, Colbys)
Nicole Favart
Pierre Saintons
Vincent Ropion
Stéphanie Murat
Georges Atlas
Jérôme Rebbot
Sady Rebbot
Hervé Jolly
Marion Game
Paule Emmanuèle
Francis Lax
Philippe Ariotti
Francette Vernillat
Maryse Meryl (Dolly Vanden, La réunion)
Christiane Lorenzo