Startseite

1. Staffel|2. Staffel|3. Staffel|4. Staffel|5. Staffel|6. Staffel|7. Staffel|8. Staffel|9. Staffel|Reunion|TV-Movie

Das Gift der Kobra - Schnittbericht

Battle Lines - Episode 52


Kirby hat die Nacht in Jeffs Bett verbracht. Früh morgens um fünf schleicht sie sich in ihr Zimmer zurück. Fallon und Mark kehren heim von Haiti. Um sieben Uhr morgens bringt Mark Fallon und ihre Koffer ins Carrington-Haus. Sie küssen sich zum Abschied und werden von Krystle mit Danny auf dem Arm beobachtet. Die folgende Szene, wie Fallon zu Kirby ins Kinderzimmer geht, wurde aus der deutschen Version entfernt.

Kirby: “Ugh. Come on. Come on, baby. – Oh! Hi, Fallon.”
Fallon: “Hi Kirby. (Zu Little Blake) How are you?”
Kirby: “I thought it was Krystle, you know, bringing back Danny. I didn’t expect you till much later.”
Fallon: “Well, I took my earliest flight back. I wanted to be with my little fellow. Oh, I think I’m being told off for going away and leaving him. – Huh?”
Kirby: “Oh, no, he’s just, you know… He’s been teething and everything. He hasn’t forgotten you. I… I… I… reminded him of you over and over, I really did.”
Fallon: “His temporarily forgetting me is no big deal. Is something wrong?”
Kirby: “No, I just think you, you know, should spend some time with him alone. I’ll leave so I don’t distract him.”
Fallon: (Zu Little Blake) “Here. Hey.”