Fallon zieht in das Sommerhaus auf dem Anwesen ein. Blake trifft sich mit David Prescott, dem alten Partner Roger Grimes'. Er berichtet, dass gerade bei einem Einbruch aus dem Architektenbüro alle Pläne des Carrington-Hauses verschwunden sind und dass Roger früher mit einer Emily verheiratet war. Dex und Jeff besuchen Emily Grimes und erfahren, dass sie und Roger einen Sohn, Dennis, haben. Keiner weiß, dass Dennis Grimes für Capt. Handler arbeitet. Er hat in Fallons Sommerhaus Wanzen angebracht und beobachtet sie und Zorelli. Fallon hört Krystina eine Melodie summen, die ihr nicht mehr aus dem Kopf geht.