Startseite

1. Staffel|2. Staffel|3. Staffel|4. Staffel|5. Staffel|6. Staffel|7. Staffel|8. Staffel|9. Staffel|Reunion|TV-Movie

Das Bekenntnis - Schnittbericht

The Note - Episode 62


Nach Josephs Tod und schriftlichem Geständnis entschuldigt sich Blake bei Krystle und gibt zu, unfair gewesen zu sein. Krystle fährt ins La Mirage zurück, wo Mark ihr freudig erzählt, von allem Verdacht befreit zu sein. Blake geht in die Bibliothek, um dort eine kleine Ansprache für die Angestellten zu halten. Die gesamte Szene wurde aus der deutschen Version entfernt.

Blake: “And in his way, Joseph looked after all of us. Concerned for our problems. Caring for our needs. So many things that made him more than a majordomo, that made him our friend. He lived by principles that a lot of people don’t subscribe to these days and he had standards of excellence that I sometimes found myself envying. He was an unusual man. And we shall miss him. I, especially, shall miss him. Sleep well, dear, dear friend.”